-
1 foudroyer
fudʀwajevCet arbre a été foudroyé par l'orage. — In diesen Baum hat ein Blitz eingeschlagen.
2) (fig) verblüfft sein, wie vom Blitz getroffen sein3) ( tuer) töten, dahinraffen, aus dem Leben reißenUne crise cardiaque l'a foudroyé. — Er starb plötzlich an einem Herzschlag.
foudroyerfoudroyer [fudʀwaje] <6>1 (frapper par la foudre) Beispiel: être foudroyé personne vom Blitz erschlagen werden; chose, animal vom Blitz getroffen werden3 (tuer) tödlich treffen; Beispiel: la maladie l'a foudroyé(e) die Krankheit hat ihn/sie dahingerafft4 (abattre, rendre stupéfait) Beispiel: foudroyer quelqu'un malheur jdn niederschmettern; surprise jdn sprachlos machen
См. также в других словарях:
foudroyer — [ fudrwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1170; de foudre 1 ♦ Frapper, tuer par la foudre. Deux personnes ont été foudroyées pendant l orage. Par anal. Il a été foudroyé par le courant à haute tension. ⇒ électrocuter. 2 ♦ Tuer, anéantir avec… … Encyclopédie Universelle
foudroiement — [ fudrwamɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de foudroyer ♦ Rare Action de foudroyer; fait d être foudroyé. ● foudroiement nom masculin Littéraire. Action de foudroyer ; fait d être foudroyé. ● foudroiement (difficultés) nom masculin … Encyclopédie Universelle
I, Robot (jeu vidéo) — Pour les articles homonymes, voir I, Robot (homonymie). I, Robot Éditeur Atari … Wikipédia en Français
Liste des chapitres de Dragon Quest : La Quête de Daï — Ceci est une liste des volumes et chapitres du manga Dragon Quest : La Quête de Daï. La date et le numéro ISBN qui suivent le titre des volumes correspondent à la première version publiée en franaçais par J ai lu. Sommaire 1 Volumes 1.1 Tomes 1 à … Wikipédia en Français
sonner — [ sɔne ] v. <conjug. : 1> • suner 1080; lat. sonare, de sonus I ♦ V. intr. 1 ♦ Produire le son qui leur est propre, en parlant de certains instruments à vent (cuivres). Le cor, la trompette sonnent. Instrument qui sonne bien. Par anal. Les… … Encyclopédie Universelle
Constitutionnalité de la peine de mort aux États-Unis — Article principal : Peine de mort aux États Unis . Peine de mort Généralités Mort · Crime capital · Couloir de la mort · Exécution sommaire Détails Exécution : Méthodes d exécution · Ordre d exécution · Bourreau · … Wikipédia en Français
Carcharodon carcharias — Grand requin blanc Grand requin blanc … Wikipédia en Français
Grand Requin Blanc — Grand requin blanc … Wikipédia en Français
Mythes Et Mythologies Politiques — Auteur Raoul Girardet Genre Histoire Pays d origine France Éditeur Le Seuil Collection … Wikipédia en Français
Mythes et mythologies politiques — Auteur Raoul Girardet Genre Histoire Pays d origine France Éditeur Le Seuil … Wikipédia en Français
Requin blanc — Grand requin blanc Grand requin blanc … Wikipédia en Français
